Mit von Hand ist gemeint, Lappen, Flaschenbürste usw. Es gibt auch Leute die das mechanisch mit Messer oder Schraubendreher machen, das soll an den Klappen vermieden werden...

Schallen ist in Ordnung. Du hast Glück gehabt dass die Schrauben in den Klappengehäusen gut rausgingen, ich hab schon mehrere ausbohren müssen... Gewinde saubermachen, Fett und neue Schrauben, dann bekommt man die immer wieder los.
Die Reglerstecker sind öfters verschmort, einige haben auf Deutschstecker umgerüstet, ich würde wieder die 6,3er Faston mit Steckgehäuse verwenden und die Gehäuse mit Kabelbindern zusammenziehen. Wenn das nämlich richtig festsitzt gibts auch keine Übergangswiderstände.
Auf deinem ersten Bild kannst du nun auch sehen wie Kotflügel und der Frisbee unter der Brücke die Luft in den Kühler leiten.